Counter-Strike 2 might be the biggest game on Steam, but Global Offensive is breaking player count records since it went standalone again