This notorious video game mascot makes a stylish, if brief, comeback in his best outing yet.