From moral panic to celebrity law suits and hidden sex minigames, this is GTA’s complicated history with controversy.