EVE Online studio Fenris follows through on yearslong promise to make its in-house game engine fully open source