Call of Duty's director explains that his film will be all about the 'consequence of war' and not just a shoot-'em-up