The mouse P.I. for hire from Mouse: P.I. For Hire joins the meat boy from Super Meat Boy 3D in gaming's latest indie crossover