It's my own fault for thinking Warren Spector's new multiplayer stealth game adding singleplayer would make it the Thief successor I was hoping for