'No other studio in the world did it better' than BioWare at its peak, says former Dragon Age lead writer David Gaider