The iconic Windows fish screensaver was inspired by a dentist's office, which makes a lot of sense when you think about it