With an eye-catching setting and seriously satisfying combat and parry action, developer ChillyRoom's cyberpunk roguelite concept shows solid promise as an action-RPG.