'There were a lot of disagreements across the place': Former Marathon director Joe Ziegler on leading Bungie's extraction shooter, playing Path of Exile for 3,437 hours, and why he'll never uninstall Kingdom Hearts