Windows Settings might become more useful and get quicker updates if this new hidden app is anything to go by