With two main characters in a replayable old-school FPS campaign, Boltgun 2 elevates the bloody action of the Warhammer universe.