Epic Games has reportedly delayed its secret Star Wars and Marvel crossover shooter as it pushes its developers to shift to an "AI first" production model.