After upsetting everyone by threatening to ruin Diablo 4's most powerful loot in its next season, Blizzard has decided that maybe it wasn't such a good idea after all