Netflix is dipping its toe back into narrative adventure with the upcoming launch of Unhinged, a horror game from Oxenfree developer Night School Studio.