Final Fantasy 14 has done something I did not expect—it's actually fixed one of the most annoying things about its newest ultimate raid