The corpse of Dead Space is being reinimated for Battlefield 6, with the latest trailer for Season 5 seemingly teasing a crossover.