Solid Snake's legendary Japanese actor is keen to return for a new game, though feels conflicted about any fresh entry without the involvement of creator Hideo Kojima.