Warframe community director Megan Everett has said that "no one is celebrating" the "heartbreaking" news that Sony pulled the plug on Destiny 2 support.