From a quick-fix solution to a triple-A staple, this is how an early Crash Bandicoot level inspired decades of cinematic level design in Uncharted and beyond.