Microsoft has announced the Xbox Game Pass September 2027 Wave 2 lineup, and it includes Dune Awakening, plus Minecraft Dungeons 2 and Gears of War: E-Day for Ultimate and PC subscribers.