The Witcher 3's story director says an ideal quest is 'constructed in such a way that the player puts the controller away, stands up, and starts walking'