Rockstar Games' Grand Theft Auto 6 is coming to real-life Miami after a city meeting resulted in the approval of a "discreet" – and controversial – marketing campaign.