Final Fantasy 14: Dawntrail's final story patch is exactly what the game needed, and has the 4-month wait for Evercold suddenly feeling a whole lot longer