This newly-announced FPS will let you blast through the worlds of Medieval Europe's weirdest artist, and I really hope it includes the 500-year-old butt song from hell