Valve assures Deadlock players hungry for its next big update that it will notify them, 'or order a ton of pizza', when it's ready