Rockstar Games doubled its employee headcount for Grand Theft Auto 6 and hired real-world professionals for the game's vehicles, fashion, and more.