Metro 2039 devs say the ongoing war in Ukraine has changed how they write morality: 'The franchise's very nature is getting too close to reality'