September's PlayStation Plus monthly games lineup has leaked online ahead of Sony's official announcement.