Arc System Works has apologized for Marvel Tokon: Fighting Souls' PC launch and admitted it will be "extremely difficult" to regain player trust.