The DualSense can still drift, but Sony may be exploring magnetic tech for shape-shifting buttons in whatever comes next