McDonald's is partnering with Xbox to offer in-game rewards for the console brand's six most recognizable gaming franchises, including Halo, Fallout, Forza and World of Warcraft.