David Brevik, creator of Diablo, reveals the 'worst ending' to any game he's played: 'But I really love the game. It's amazing'