'World of Warcraft Camelot' is a mysterious new branch of the MMO that Blizzard fans are convinced is the first real evidence of a remixed WoW Classic