The original Toy Story 3 video game will soon be delisted from the digital Xbox store ahead of the launch of its new remaster in October.