Dead by Daylight is “the most played horror game in history,” developer Behavior Interactive has said ahead of its 10th birthday.