Niantic Spatial says "ground scans" collected through Pokémon Go are part of the data being used to train its models.