A Star Trek horror game is just wild enough to work, but not the one Bloober Team is making