An exclusive look at Hot Wheels Infinite Rush gameplay reveals how Milestone is swapping traditional tracks for four massive, freely explorable diorama islands.