With few missions, an awkward structure and no sprawling sandbox, 007 First Light's TacSim mode stands little chance of matching Hitman's brilliant postgame.