Nintendo Music has added its most-requested soundtrack to date — the toe-tapping tunes of Switch 2 exclusive Mario Kart World — and launched a new web player.