The new animation for Warhammer 40,000's upcoming 11th edition goes incredibly hard