Factorio's next major update will also be its last, as its developer announces it has 'reached a good place to conclude active gameplay development'