Before Mina the Hollower, Yacht Club paused a 3D Shovel Knight game that's 'not far from being showable' and a possible next project