After more than two decades, the creator of Paint.NET finally owns the domain paint.net, and it's all thanks to a 'slam dunk case of trademark infringement'