Onimusha: Way of the Sword's bad guy has 'an edge of eroticism', confirms Capcom dev — he's 'very alluring in the way that he moves'