No Man’s Sky developer Hello Games has announced The Swarm update, which adds a “mysterious Death Star like construct” to the sci-fi adventure.