Blizzard intends to expand the Overwatch universe beyond the recent Fortnite collab, with an animated series not ruled out.