Dragon's Dogma 2 will be getting an endgame hard mode difficulty in the future 'for seasoned players'